С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Обычай старше закона

Глухие говорят (каждый рассказывает свою собственную точку зрения).

С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda.

Благо отечества - высший закон - Salus patriae - suprema lex.

Не писаный, а природный закон - Non scripta, sed nata lex.

Нужда закона не знает, а через шагает

Закон должен быть кратким - Legem brevem esse oportet.

Все бы законы потонули да и судей бы перетопили

Закон есть то, что мы разъясняем - Lex est, quod notamus.

Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет