С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Благо отечества - высший закон - Salus patriae - suprema lex.

Не писаный, а природный закон - Non scripta, sed nata lex.

Про нужду закон не писан

Закон принять

Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха.

Под определенным углом зрения - Sub certa specie.

Поставь точки над i и черточки над t - Dot your i's and cross your t's

Где сила владает, там закон уступает

То-то и закон, как судья знаком

Законы - миротворцы, да законники - крючкотворцы