С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Закон исключенного третьего - Principium exclusi tertii.

То-то и закон, как судья знаком

Для богатых один закон, а для бедных - другой - One law for the rich, and another for the poor

Дай отсрочку - будет дело в точку

Глухие говорят (каждый рассказывает свою собственную точку зрения).

Когда советуются друг с другом два умных человека, может быть выработана еще лучшая точка зрения.

Ты попал в точку - Acu rem tetigisti.

Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка.

Закон должен быть кратким - Legem brevem esse oportet.

Нужда закона не знает.