С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка.

Все бы законы потонули да и судей бы перетопили

Где сила владает, там закон уступает

Закон назад не пишется

Не знай закона, не знает и греха

Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет

Дай отсрочку - будет дело в точку

Пора поставить точку - Manum de tabula.

Смысл писаного закона - Ratio scripta.

С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda.