С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Высший закон государства - Suprema lex civitatis.

Про нужду закон не писан

Законы ловят мух, а шершней отпускают - Laws catch flies but let hornets free

Глухие говорят (каждый рассказывает свою собственную точку зрения).

Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет

Законы написаны для бодрствующих - Jura scripta vigilantibus sunt.

Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха.

Ты попал в точку - Acu rem tetigisti.

Нужда закона не знает.

Хоть бы все законы пропали, только бы люди правдой жили