С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Кто законы пишет, тот их и ломает

Смысл писаного закона - Ratio scripta.

Дай отсрочку - будет дело в точку

Поставь точки над i и черточки над t - Dot your i's and cross your t's

Нужда закона не знает.

Нужда крепче закона

Благо народа пусть будет высшим законом - Salus populi suprema lex esto.

Закон создан для богатого, а наказание - для бедного.

Глупый законов не читает - свои имеет.

Не бойся закона, бойся судьи