С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Поставь точки над i и черточки над t - Dot your i's and cross your t's

Когда советуются друг с другом два умных человека, может быть выработана еще лучшая точка зрения.

Законы ловят мух, а шершней отпускают - Laws catch flies but let hornets free

Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха.

То-то и закон, как судья знаком

Смысл писаного закона - Ratio scripta.

Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!

Благо народа пусть будет высшим законом - Salus populi suprema lex esto.

Нужда законов не знает, а через них шагает.

Воля монарха - высший закон - Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas.