Сам сапожник, а сапоги рваные.

Может быть интересно

Лапоть знай лаптя, а сапог сапога

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Не судись: лапоть дороже сапога станет

Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last

Смех с барских сапог: один сгорел, а второй собака съела.

Променял сапоги на лапти

Кулик да гагара - два сапога пара.

До того доплясался, что сапоги потерял.

По ножницам - портной, по щетине - сапожник.

Посулил сапоги, а дает пироги