Сапожник без сапог, а столяр без дв...

Сапожник без сапог, а столяр без дверей.

Может быть интересно

Большой сапог на ноге, а малый под лавкой.

Доброму вору всякий сапог впору

Приказчик - грош в ящик, пятак за сапог

Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни

У своих дверей всякий пес храбр - Every dog is valiant at his own door

Если одна дверь захлопнулась - другая откроется

Мои лапти из лозы переносят твои сапоги козловые.

Ножка об ножку постукивает, сапог о сапог пощелкивает

Сапог лаптю не брат

Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate