Сапожник, не выше сапога - Ne sutor...

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Может быть интересно

Переобуться, из сапог в лапти

Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

Коли нет у попа сапогов, так и в лаптях обедню поет.

Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести

Сапожник всегда без сапогов

Это дело не сапог: с ноги не скинешь

У сапожника башмаки всегда худые.

Чем лаптю кланяться, так уж поклонюсь сапогу

Кулик да гагара - два сапога пара.

Обул из сапог в лапти.