Сапожник, не выше сапога - Ne sutor...

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Может быть интересно

Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

Муж не сапог: не снимешь с ног.

У сапожника башмаки всегда худые.

Сапог с сапогом, лапоть с лаптем

Идет в сапогах, а след босиком.

Ножка об ножку постукивает, сапог о сапог пощелкивает

Обул из сапог в лапти.

Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last

В один сапог две ноги не сунешь.

Нет у попа сапог, служит и в лаптях