Сапожник, не выше сапога - Ne sutor...

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Может быть интересно

Сапог подметки не стоит

Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, барин налимонился, солдат употребил

Посулил сапоги, а дает пироги

Франт сапоги салом смазать, а кожицу съел.

Променял сапоги на лапти

Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last

Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит

Или пан, или левый сапог - всё равно.

Коли нет у попа сапогов, так и в лаптях обедню поет.

Муж не сапог: не снимешь с ног.