Счастье на мосту с чашкой.

Может быть интересно

Хороша бражка, да мала чашка

Счастье не птица: само не прилетит.

Помни мост да перевоз

Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются.

Как в поле туман, так ему счастье-талан

Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает

Пусть Бог дает тебе счастье, сын, потому как науки тебе будет мало.

Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip

Счастье и стекло, как легко они бьются

Легко пройти по мосту, трудно двигаться по одному бревну.