Счастье на мосту с чашкой.

Может быть интересно

В счастье - не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь

Собранное по ложке не расхлебать чашкой.

Много воды протекло под мостом с того времени - A lot of water has flown under the bridge since that time

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Дети - основа счастья.

В счастье всякий умеет попеть, а умный умеет и горе терпеть

Счастье с несчастьем на одних санях ездят.

Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье.

Беда превратилась в счастье.

Перешел реку - сломал мост.