Счастливая судьба может предвещать ...

Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей.

Может быть интересно

Посеешь характер - пожнешь судьбу

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.

Страшен сон - да милостива судьба

Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

И в остатках есть удача.

Удача нахрап любит

Судьба волка - в ногах.

Вы будете петь на его похоронах (эта работа закончится неудачей).

Книги имеют свою судьбу - Habent sua fata libelli.

Судьба не авоська