Счастливая судьба может предвещать ...

Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей.

Может быть интересно

Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.

Боровшийся необдуманно без удачи погиб.

Удача время от времени повторяется - Luck goes in cycles

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

Судьба придет - и руки свяжет

Лучше в малом удача, чем в большом провал.

Гадатель не знает своей судьбы.

Кто рано встает, того удача ждет.

Видно, судьба такая

Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck