Счастливая судьба может предвещать ...

Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей.

Может быть интересно

Неудача - заяц поперек дороги перебежал

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.

Каждый сам кузнец своей судьбы - Faber est suae quisque fortunae и Quisque fortunae suae fabe.

Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck

Судьба книги зависит от читательского восприятия - Pro captu lectoris habent sua fata libelli.

Человеческая судьба и за ночь не раз переменится.

После неудачи (приходит) ум.

Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave

Боровшийся необдуманно без удачи погиб.

Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis.