Сердцем и соломинки не переломишь

Может быть интересно

Остов в море, а сердце в горе.

Или червь в дереве - или беда на сердце.

Хотя у него зубы белые, но сердце черное.

Возьмет сердце, как душа не стерпит

Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце.

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block

Свое сердце тешишь, а мое гневишь

У кого опора - гора, у того сердце - кремень.

По горбу-то всяк, а по сердцу никто