Шкуру на сапожки, язык на подошву

Может быть интересно

Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет.

С ободранного шкуру дерет

Лучше ногою запнуться, нежели языком.

Нашествие двунадесяти языков

С одного буйвола две шкуры не сдерешь.

Язык один, и в будни и в праздник

У хитрого язык как надо пришит: что на уме припрячет, того не сыщешь.

Говорил бы каток, да язык короток.

Два льва в одной шкуре не умещаются.

Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto.