Шутка крестьянина - удар серпом.

Может быть интересно

Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle

"Я наказываю свою старуху только Божьим словом", - сказал крестьянин, ударив её библией по макушке.

Богат, богат, а без хлеба не крестьянин

Сделали шутку: сняли с Варвары шубку

Бродячий пёс без удара палки не останется.

Иному и век изжить, ровно шутку пошутить

Смех смехом, а шутка на сторону

Правду надо говорить шуткой.

Шубка зимой не шутка

Размах рублевый - удар копеечный.