Сидит холостой, как собака бесхвост...

Сидит холостой, как собака бесхвостый, а женатый, что пан богатый.

Может быть интересно

Бедный песни поет, а богатый только слушает

Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.

Лающая собака не кусается.

Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none

Ни пес ни выжлец, ни гончая собака.

Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком.

Покинь хоть собакам что

Богатый бережет рожу, а бедный одежу

Ешьте, дорогие гости: все одно будет собакам выкинуть

При хозяине и кошка одолевает собаку.