Сироте и рубашка - праздник.

Может быть интересно

Красиво сироте в людях, да скрипит в груди.

Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin

Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит

Царский праздник не наш день, а государев

Праздник придет - гостей приведет.

Ребёнок старика подобен сироте; жена старика — вдове.

У Бога, что день, то и праздник

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи

По празднику и гостинцы

У праздника два невольника: одному хочется пить, да не на что купить, а другого потчуют, да пить не хочется