Скажешь бери - мулла откроет глаз...

Скажешь "бери" – мулла откроет глаза, скажешь "дай" - отвернется и от Аллаха.

Может быть интересно

У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения.

Что нужно слепому? Два глаза.

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes

Не ешь с барами вишен - костьми глаза выбьют.

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Дай черту волос, а он и за всю голову

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

Для глаза нет запретов.

Дай Бог сказать, да не солгать!

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.