Сломанная чашка не станет целой.

Пословицы прочашку

Может быть интересно

Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip

Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится.

Мы с ним из одной чашки кашу едим

Чашка и ложка не могут без звона (разногласия между мужем и женой).

Одной чашкой не чокнешься.

Нет у меня, друг, вина; пусть тебе жена моя споёт над чашкой.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь.

Собранное по ложке не расхлебать чашкой.

Ешь из чашки, а в котел не заглядывай.