Согласишься нести теленка - всю кор...

Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf they'll make you carry the cow

Может быть интересно

Как теленок: кто погладит, того и полижет

Корова на дворе, а вода на столе

Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья

Пытаться исправить рога и погубить корову.

Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!

Лежит, как собака на сене: сама не жует и корове не дает.

Кошка никогда не станет коровой.

Корова в тепле - молоко на столе.

Задвигать засов после кражи коровы бесполезно.

На корову стало, так хватит и на подойник