Согласишься нести теленка - всю кор...

Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf they'll make you carry the cow

Может быть интересно

Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова.

Он - как теленок: кто его погладит, того и лижет.

Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали

Корова пестра снаружи, человек - изнутри.

Корова и сама достанет, если видит на повите сено.

Назнакоме и корову купить

Прикажите подавать теленка-то

Ласковый теленок двух маток сосет.

Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух.

Блоха и корову ворочает