Солнце - ковер для бедняка.

Может быть интересно

Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца (тиб.).

Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug

Ты разостлал ковер перед моим разумом.

Никогда еще не всходило солнце с западной стороны

Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет.

Взялась собака ковер ткать.

Сычуаньская собака лает на солнце.

Засветит солнце и в наше оконце.

Кто от солнца убегает, тот и озябает

Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову.