Сплетни и ложь идут рука об руку - ...

Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand

Может быть интересно

Купля руки жжет, а продажа греет.

С руками, с ногами и с начинкою

Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду.

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

Золото, которое в руках, ценности не имеет.

Два арбуза в одной руке не удержишь.

У цыган на руках нет мозолей, зато на мозгах от хитрости есть.

Не будет скуки, коли заняты руки.

Были бы руки, а молотило дадут

Если пирог с крупой, то всяк с рукой.