Сплетник - что мешок с орехами: ско...

Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает.

Может быть интересно

Кричит не своим голосом.

Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke

Голос, словно из бочки

Дает одну маслину, а берет целый мешок.

Всякая птица своим голосом поет

Грех с орех, ядро с ведро

Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты.

Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти

Душа, что в венике, а голос, что в тереме