Сплетник - что мешок с орехами: ско...

Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает.

Может быть интересно

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack

Ест орехи, а на зипуне прорехи

Он из-за угла пустым мешком прибит

Чем долго возиться, так полезай в мешок

Живым голосом - Viva voce.

Ходи возле коня с мешком - не станешь ходить пешком.

Ни в горшке, ни в мешке.

Голос что в тереме, а душа что в венике

Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright