Старухе ноги подымает, старику глаз...

Старухе ноги подымает, старику глаза протирает

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь

На ноге сафьян скрипит, а во щах трясца кипит.

Спешащая нога скоро спотыкается.

Где любят - туда не учащай, а где не любят - туда ни ногой

Не верь даже родному брату, а верь своему кривому глазу.

Только сорочьего и вороньего глаза в избе нет

У глупого человека один глаз.

Он стоя едет, ноги везет

Глаз старше зуба.