Старых птиц на мякину не поймаешь -...

Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff

Пословицы проптицу старое

Может быть интересно

И одним камнем можно убить нескольких птиц.

Видишь рыбу - значит, вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.

Как бы ни мучила жажда птицу, пьющую воду прямо из облаков, она никогда не потянется к грязной воде на земле.

Все едино, что хлеб, что мякина

По старом муже молода жена не тужит

Пришлось тешить старого да малого

Птицы в клетке тоскуют по облакам.

Старых почитай, младых поучай.

Молодой старому не верит

Меньше мартышки; … гниды; … зернышка; … (птицы) королька.