Старых собак новым трюкам не обучиш...

Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks

Может быть интересно

В собаку мясом не накидаешься

Обомнется, оботрется - все по-старому пойдет

И у старого тигра на шкуре есть полосы.

Нездоров собаке жареный гусь

Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке.

Старые пророки померли, а новые правды не сказывают

Кто вперед суется, того и собаки едят

У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей.

Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает

Пришлось тешить старого да малого