Старых собак новым трюкам не обучиш...

Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks

Может быть интересно

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

В собаку мясом не накидаешься

Старые пророки померли, а новые правды не сказывают

Обомнется, оботрется - все по-старому пойдет

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

Подходи к собаке сзади, к лошади - спереди.

Не житье и собаке с волком, а теленку так и продуху нет

Отсеки собаке хвост - не будет овца

Старая собака сумеет поросенка поймать.

Ворона летела, собака на хвосту сидела