Старым салом по новым ранам.

Может быть интересно

Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best

Рана от кинжала излечима, от языка - никогда.

Грязь не сало потер - отстала

Обещать и выполнять и молодым и старым надлежит

Рана на чужой руке, что щель в стене.

Красивая девушка и в старом платье хороша.

Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен.

Старого мула не испугает звон колокольчика.

Нанимали - сало давали, наняли - хлеба не дали.

По рубцу и рану знать