Стыдно жить не в бедности, а в гряз...

Стыдно жить не в бедности, а в грязи.

Может быть интересно

Как смерд ни умывается, а все грязью заваляется

Свинья везде грязь найдёт.

Не пасть же лицом в грязь

Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick

Грязь с лица можно смыть, грязь с души не соскрести (тиб.).

С грязью смешал.

Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.

Свинья найдет грязь

Обувь не бывает без грязи.

Ринулся поговоркой, как грязью в глаза.