Судьба волка - в ногах.

Может быть интересно

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Отольются волку овечьи слезы

У худа ума не болозе и ногам

Сваха чужбинку нахваливает, а сама в нее ни ногой.

Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли

Куда волк глядит, туда он и бежит.

Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба - Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamu.

Где лисой, где волком

Легкость ума - тяжесть ногам.