Сведение счетов дружбе не мешает - ...

Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends

Может быть интересно

У скупого хоть много богатства на счету, а у нас хоть немного да сладко во рту.

Дружба проявляется не в одном случае, а постоянно.

По службе нет дружбы

Не в службу, а в дружбу.

Если ты не чувствуешь красоты цветов, если ты не ценишь дружбы и если тебя не радуют песни — ты болен, тебя надо лечить.

Маленькие подарки укрепляют дружбу.

Богатому ни правды, ни дружбы не знавать

С корнями вражда, а с листьями дружба.

Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось

Дружба дружбой, а служба службой.