Сведение счетов дружбе не мешает - ...

Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends

Может быть интересно

Сведение к абсурду - Deductio ad absurdum, Reductio ad absurdum.

Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих.

Не давай денег, не теряй дружбы

Захочешь порвать дружбу - попроси луку седла.

Где близкая дружба, там и побоища.

Настоящая дружба - это чистая вода.

Счет чаще - дружба крепче.

Дружба как стекло: разбил - не склеишь.

Не прерывай грубо нить дружбы, ибо если придется опять ее связать, то останется узел.

Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова.