Сведение счетов дружбе не мешает - ...

Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends

Может быть интересно

Торг сам счеты сводит

Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих.

Дружба да братство — дороже богатства.

Торг дружбы не знает

Как денежки в карман - дружба из кармана.

Обед закончили и дружбе - конец.

В приданом, в суде, да в займах не деньги, а счеты

Не завязывай дружбы с неиспытанным человеком.

Дружба и вражда - сестры

Чаще счет - крепче дружба