Свой глаз - миленький дружок, а чуж...

Свой глаз - миленький дружок, а чужой - вор

Может быть интересно

Одним и тем же глазом нельзя делить и рис, и суп.

От глаз мало пользы, если ум слеп

Не руби выше головы: щепа глаза запорошит

Хорошо чужими руками жар грести

Чужая лошадь оставит тебя в грязи.

Чужая болячка другому не болит.

В глаза не хвали, за глаза не кори

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка

Сей глазами - радостию пожнешь