Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine
Добавить комментарий
Новые пословицы про бочку
Новые пословицы и поговорки про бочку — специально для Вас собрали коллекцию из 29шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
У него осталось то, что в старых бочках - ржавые обручи и гадкий запах.
Под все бочки шпунт.
Бочка пришла и стала, а барчата цедят
Ложка меду, а бочка дегтю
Как бочки из-под текилы, даже пустые воняют (Текила - водка из сока агавы).
Ходит круг бочки, а руки в воронке.
Без дна, без жерела, полна бочка налита
В пустой бочке звону больше
Бочка меду да капля дегтю
Одна ложка дегтя портит бочку меда.
Бочка стонет, барчата пьют
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill
Пустая бочка звучит лучше.
Ложка дегтю в бочку меда.
Пустые бочки гремят громче.
Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь
Точка в точку, как гвоздь в бочку
Не собрав клёпок, не собьешь и бочки
Ухватил из бочки, что не видит и тропы.
Пустая бочка пуще гремит
Бочка крепка обручами
Наговорил бочку арестантов.
В пустой бочке и звону много
Чем полнее бочка, тем меньше звон.