Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone
Добавить комментарий
Короткие пословицы про собаку
Короткие пословицы и поговорки про собаку — специально для Вас собрали коллекцию из 690шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
Две собаки не могут поделить одну кость - Two dogs over one bone seldom agree
Когда-то выставка собак в Буде? (эта возможность была благоприятной только раз).
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг.
Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.
Такая красава, что в окно глянет - конь прянет; на двор выйдет - три дня собаки лают
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: "Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя".
Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой.
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке.
Собака, попав в беду, может перепрыгнуть стену, а у человека в беде появляется смекалка.
Боязливая собака сильнее лает, чем кусает - Canis timidus vehementius latrat, quam mordet.
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings
Захочешь побить собаку - палку быстро найдешь - A stick is quickly found to beat a dog with
Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!"
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none
Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой.
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает.
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion