Так же очевидно, как нос - на лице ...

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Может быть интересно

У людей дураки любо каки, а у нас дураки - черт знает каки.

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо.

Лучше стыд на лице, чем пятно - на сердце.

Не нашему носу рябину клевать

Подстреленного сокола и ворона носом долбит

Добрый человек добру и учит

Мы люди безграмотны, пряники едим неписаные

Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком.