Так же очевидно, как нос - на лице ...

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Может быть интересно

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Один человек - почти что никто - One body is nobody

Ни себе не гож, ни людям не пригож

Сердце человека узнать трудно.

Не иди в суд с одним носом, а иди с подносом.

Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся.

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.

Мы и сами с усами, только нос не оброс.

Бывало, людей выручал, а теперь сам погибаю