Так же похоже, как яблоко на устриц...

Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster

Может быть интересно

Сорванное яблоко обратно не прирастает.

От ивы яблоко не родится.

Одно яблоко на дереве и то гнилое.

Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples

Красно яблоко, а с червоточинкой.

Не для волка растут красные яблоки.

Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть.

Яблоку негде упасть.

Гнилое яблоко заражает другое.

От яблони яблоко родится, а от елки - шишка.