Так же похоже, как яблоко на устриц...

Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster

Может быть интересно

От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours

Криво дерево, да яблоки сладки

Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away

Яблоко от дерева далеко не катится.

Яблоки не родились, так и спаса не будет

Яблоня родит яблоко.

Каков сад, таковы и яблоки.

У барина в саду красные яблоки растут, у цыгана в саду конские яблоки растут.

Яблоку негде упасть.

От ивы яблоко не родится.