Тому был возмездием за преступление...

Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает.

Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других.

К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт.

Цыган хитёр - ни на этом, ни на том свете чёрт его не возьмёт.

Кто ленив с сохой, тому все год плохой

Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

Которая рука крест кладет, та и нож точит

Тому, кто любит работать, работы хватит.