Тому был возмездием за преступление...

Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema.

Может быть интересно

Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает.

Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других.

Цыган хитёр - ни на этом, ни на том свете чёрт его не возьмёт.

Кто ленив с сохой, тому все год плохой

Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody

У кого ничего нет, тому нечего бояться.

Тому, кто любит работать, работы хватит.

Которая рука крест кладет, та и нож точит

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Кому честь, тому и слава.