Тому был возмездием за преступление...

Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema.

Может быть интересно

Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped

Не о том, кума, речь, а надо взять да беречь

Кто хочет жениться, тому и ночь не спится

Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь

Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы

И права, данные преступлению - Jusque datum sceleri.

Хорошо тому кузнецу, который на обе руки кует.

Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел.

По одному преступлению узнай их всех - Crimine ab uno disce omnes.

Одна лошадь тянет, другая нет (говорят тому, кто увиливает от дела).