Тому был возмездием за преступление...

Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema.

Может быть интересно

Не о том речь, что виноватого сечь, а о том, что где он

Преступления надо вскрывать карая их, но позорные дела надо оставлять скрытыми - Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent.

У кого желчь во рту, тому все горько

Не суди о людях по тому, что о них говорят.

Он крест кладет по-писаному

Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить.

Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса.

Радуется тому, о чём помнит.

Сказывай тому, а я в тереме живу

Женщина и кошка принадлежат тому, кто к ним добр.