Тот, кто боится каждого куста, не д...

Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding

Может быть интересно

Попался, как птица в кляпцы

Птица выбирает себе дерево, а не дерево птицу.

Перо в руке лучше, чем птица в небе - A feather in the hand is better than a bird in the air

У кулана нет желчного пузыря, у птицы – молока (Кулан – дикий осёл).

Птица крыльями сильна, жена мужем красна

Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась

Золотая клетка, а для птицы - неволя.

Был бы куст, ворона сядет; было бы озеро, черти заведутся

Лучше один плохой куст, чем совсем открытое поле - A bad bush is better than an open field

Птицы в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.