Тот, кто тебя боится в твоем присут...

Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent

Может быть интересно

Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love

В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно".

Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread

Отсутствие новостей - хорошие новости - No news is good news

При отсутствии хлеба - добрые и отруби.

В присутствии плешивого не говори о тыкве.

Плод трусости – отсутствие прибыли и убытка.

Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer

Автоматическое продление договора на новый срок при отсутствии возражений - Tacita locatio.

В отсутствие кота мыши пляшут.