Три раза отмерь, один раз отрежь - ...

Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once

Может быть интересно

Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение.

Один пирог два раза не съешь.

Нетерпеливый два раза делает, терпеливый — один раз.

Один раз перевозиться - полпожара выстоять; два раза перевозиться - весь пожар выстоять

Кто ни одного раза не схитрил, тот не цыган.

Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?.

Дуй, Дунька, подувай, Акулька, считай разы

Для глухого два раза в барабаны не бьют.

Встать три раза подряд пораньше, выгадаешь день.

Два раза не жить, два раза не умирать.