Труд как бы создает некую мозолисту...

Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли - Labor quasi callum quoddam obducit dolori.

Может быть интересно

Одна усталость за все труды досталась.

Боль чувствует её хозяин.

Труд для умельца - почет и слава, для дурака - горе и яд.

Боль заставляет лгать даже невинных - Etiam innocentes cogit mentiri dolo.

Терпение и труд все побеждают.

Железо закаляется в огне, человек - в труде.

Каждый печалится о своей боли.

Лучше подневольный труд, чем безделье.

Добро, приобретенное своим трудом, радует душу

У всякой головы есть своя головная боль.