Труд как бы создает некую мозолисту...

Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли - Labor quasi callum quoddam obducit dolori.

Может быть интересно

Какие труды, такие и плоды.

Пороки праздности необходимо преодолевать трудом - Vitia otii negotio discutienda sunt.

Не бойся труда, бойся болтовни.

Роскошь приходит со вкусом, а уходит с болью.

Невелик кусок пирога, а стоит много труда.

Даже маленькая заноза боль причиняет.

Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу - Perfer et obdura, labor hic tibi proderit olim.

Живи своим трудом, а не чужим добром.

Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть.

Без хлеба и без каши ни во что и труды наши