Труд как бы создает некую мозолисту...

Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли - Labor quasi callum quoddam obducit dolori.

Может быть интересно

С великим трудом поднимаем мы камень на гору, а вниз он падает мгновенно — так же влекут нас вверх добродетели, а вниз пороки.

Без труда и щепки не перевернешь

Труд уже сам по себе - наслаждение - Labor est etiam ipse voluptas.

Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные.

Труд приносит хлеб, а лень - нужду

Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова.

Где труд, там и плов.

И малый дом большим трудом славится.

Нет труда без учета.

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь