Ты от горя за реку, а горе тебя жде...

Ты от горя за реку, а горе тебя ждет на берегу.

Пословицы проберег горе реку

Может быть интересно

Малословье как вода в реке - воду ручейков в себя вбирает.

Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing

Еще до берегу далеко

Каждая река своим устьем в море впала

Что к берегу привалит, то и крючь

Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.

Плачем горю не поможешь.

У горя и промысл

Солнце освещает один берег.

Умней себя наставлять - в реку воду таскать; дурака учить - в решете воду носить