Тяжелую рану залечишь, а недобрую с...

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name

Пословицы прославу рану

Может быть интересно

Ради отечества следует жертвовать даже славой - Famae etiam jactura facienda est pro patria.

Хотя денег - ни гроша, но слава хороша.

Слава пышная, угощение никудышное.

Раз украл - навек слава.

По зверю и рана

Богу хвала, а вам честь и слава

Дурную славу нажить, как пить попросить; в хорошие люди попасть, не скидерку скласть

Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты

От своей славы сам не уйдешь и людей не упасешь

Дерево боится обдирки коры, человек боится раны в сердце.