Тяжелую рану залечишь, а недобрую с...

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name

Пословицы прославу рану

Может быть интересно

Какова баба, такова ей и слава; какова девка, таковы вести

Что Савва, то и слава

Всякому своя рана больна

Дерево боится обдирки коры, человек боится раны в сердце.

Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores

Старым салом по новым ранам.

У хорошей славы широкие крылья.

Слава Богу, пожили на свете, посрамили добрых людей

Добрая слава - то же наследство - Honestus rumor alterum est patrimonium.

Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет.